Een uniek, eigen geluid ontwikkelde de Palestijnse zangeres, fluitiste en componiste Nai Barghouti door Arabische muziekstijlen te combineren met vocale jazzimprovisatie: NaiStrumentation. Nai zingt met veel versieringen waardoor haar stem als een instrument de betekenis van de muziek vangt in klanken in plaats van woorden.

Met Nai Barghouti als stralend middelpunt verweeft Amsterdam Sinfonietta in dit concertprogramma Arabische klassiekers van Umm Kulthum en Fairuz met klassieke en hedendaagse werken voor strijkorkest. Ook klinken Barghouti’s eigen liederen in jazzy arrangementen voor strijkorkest, fluit, piano, percussie, basgitaar en qanûn (citer).